英文翻译成中文会查重吗

对于英文翻译成中文会被查重这个问题，根据现有的知识和数据，可以得出以下。

1. 知网可以跨语言翻译查重

知网可以对跨语言翻译的文档进行查重，包括英文翻译成中文的文档。不仅可以检测文字内容的相似度，还可以查重图片、公式等内容，确保文章的原创性。

2. 论文查重对整篇论文进行检测

论文查重系统会对上传的整篇论文进行查重，包括标题、目录、摘要、正文、研究成果、参考文献和附录等部分。无论是引用了哪方面的英语论文内容，都会被系统检测到。

3. 查重系统能够检测翻译后的论文内容

一些论文查重系统可以检测出将英语论文翻译后的论文内容，并将其判定为重复内容。由于很多学生习惯使用翻译的方式，因此这部分翻译内容可能会被查重系统认定为重复。

4. 翻译成英文同样会被查重

将中文论文翻译成英文后仍然需要进行查重。无论是中文还是英文，只要文章内容存在相似度较高的部分，都有可能被查重系统判定为重复。

5. 查重软件只能暂时通过

目前的查重软件可以检测出翻译后的内容，但无法通过人工审查。查重软件技术在不断进步，可能会导致以后被查重的风险日益增加。

6. 学术界权威的论文原创性检测网站

Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站，可以检测出文档的原创性，并判定是否存在重复内容。在国外留学的同学应该熟悉并了解这一网站。

无论是英文翻译成中文还是中文翻译成英文，都会存在被查重的风险。当前的查重系统已经能够检测翻译后的论文内容，并判定是否存在重复。学生在撰写论文时，应该尽量避免直接翻译和复制粘贴的方式，注重原创性和***思考，以确保论文通过查重。